اوبرلوتنان جذاب پاول وندلندت به عنوان یک خلبان جنگنده در شمال آفریقا مستقر است. در برلین برای ارائه گزارشی، یک روز مرخصی می‌گیرد و در صحنه تئاتر کاباره "اسکالا" خواننده محبوب دانمارکی هانا هولبرگ را می‌بیند. برای پاول، این عشق در نگاه اول است. وقتی هانا بعد از پایان اجرا به دیدن دوستانش می‌رود، او او را دنبال می‌کند و در مترو با او صحبت می‌کند. پس از مهمانی در آپارتمان دوستانش، او او را به خانه‌اش همراهی می‌کند و یک حمله هوایی آنها را مجبور می‌کند در پناهگاه پنهان شوند. هانا احساسات پاول را متقابلاً پاسخ می‌دهد، اما بعد از یک شب با هم بودن، پاول باید فوراً به جبهه برگردد. اکنون یک سری سوءتفاهمات و فرصت‌های از دست رفته به وجود می‌آید. در حالی که هانا بی‌صبرانه منتظر نشانه‌ای از پاول است، او در حال پرواز در ماموریت‌ها در شمال آفریقا است. وقتی او سعی می‌کند به آپارتمان هانا در برلین سر بزند، او در حال برگزاری کنسرت کریسمس در پاریس است.