این فیلم نهایی کارتر بسیار سرگرم‌کننده است، با نیک (که در ابتدا به‌طور ناخواسته) به یک حلقه از پنجمین ستون‌ها می‌پیوندد (از آنجا که این فیلم قبل از ورود ایالات متحده به جنگ فیلم‌برداری شده، به ما گفته نمی‌شود که شروران نازی هستند، اما به هر حال کاملاً واضح است). البته، بارثولومیو کمک‌کننده و پُرسر و صدا در کنار اوست - که این موضوع باعث ناراحتی نیک می‌شود. برای پیچیده‌تر کردن اوضاع - و برای خنده‌دارتر کردن آن‌ها - جویس کامپتون نیز به عنوان یک "کارآگاه" بی‌فکر و دلپذیر به نام کریستین کراس در این سفر حضور دارد.