در حالی که عنوان اصلی "دنبال کردن قاتل" نادرست نیست، کمی گمراه‌کننده است زیرا "دنبال‌کننده" سگی به نام سزار (سزار، سگ) است و قاتل یک شیر کوهی است. اما سازندگان همچنین اشاره کردند که سزار "هوشمندترین سگ بازیگر از زمان رین-تین-تین است" که احتمالاً چند طرفدار رین-تین-تین را با یک نگرش نمایشی جذب کرده است. سزار در جنگل‌های شمال غربی پرسه می‌زند، یک مار زنگی را از بین می‌برد، به ملاقات همسر گرگ‌اش و توله‌هایشان می‌رود، لحظه‌ای توقف می‌کند تا عادات ظریف یک راکون را تماشا کند که شخصاً هر تکه غذا را قبل از خوردن می‌شوید---و آن راکون به اندازه‌ای غذا داشت که چند دقیقه از زمان فیلم را به خود اختصاص دهد---و سپس از چوپان پی‌یر (فرانسیس مک‌دونالد) در برابر یک شیر کوهی بدجنس نجات می‌دهد. او رین-تین-تین نیست، اما سپس چه کسی بود؟