شلوغی در شب

پیرمرد ویلسون به نوشیدنی علاقه زیادی دارد. دخترش، نل، مورد علاقه و شناخت همه گاوچران‌های اطراف است. جک هاردینگ به ویژه به نل علاقه‌مند است. پیرمرد ویلسون از جک می‌ترسد. مدیر مزرعه‌ای که جک در آن کار می‌کند، در حال مذاکره با یک بورس دام درباره فروش تعدادی اسب است و به همین دلیل، خریدار بورس، نیل بانیگ، به همراه دخترش برای بررسی دام‌ها به محل می‌آید. جک دختر شهری را بسیار جذاب می‌یابد و او نیز در جوان گاوچران چیزهای زیادی برای تحسین پیدا می‌کند. آن‌ها با هم سوارکاری‌های زیادی می‌کنند که در آن جک کشور و کسب‌وکار دامداران را برای دختر توضیح می‌دهد. نل متوجه نزدیکی روزافزون بین آن دو می‌شود و بسیار ناراحت است.