بنابراین شب به پایان میرسد
Thus Finishes the Night
در قطاری که او را به خانه برمیگرداند، کاترین بریل با پیانیست کنسرت، آندره فوگر، که دوست دوران کودکی شوهرش است، ملاقات میکند. این موسیقیدان هم خوشتیپ و هم فریبنده است و کاترین به زودی به جذابیتهای او دل میبازد. این دو جوان شب را با هم میگذرانند. روز بعد، یک پودر فشرده گمشده این رابطه را فاش میکند. کاترین در حال سردرگمی از شوهرش فرار میکند اما دچار حادثه میشود. وقتی در تخت بیمارستان به هوش میآید، کاترین جورج، شوهرش، را در کنار خود مییابد که وانمود میکند هیچ اتفاقی نیفتاده است.
